Mardi dernier je vous ai parlé de pulls, mais avec ce temps estival on préfère mettre des t-shirts et des débardeurs ! Donc aujourd'hui je vous propose un petit DIY pour faire vos propres t-shirts imprimés ! En plus ça fait logntemps que j'ai pas mis de DIY ici ^^
Vous aurez remarqué que j'ai choisi les illustrations de ma mère dont je vous ai parlé ici :)
Pour réaliser vos t-shirts vous aurez besoin de :
- T-shirt ou débardeur uni
- Papier transfert
- Ciseaux
- Fer à repasser
- Carton pour protéger votre t-shirt
- Feutre pour textiles (optionnel)
---
Last Tuesday I talked about jumpers, but with this summer-like weather it's better to wear t-shirts ! So here's a little DIY to make your own personal print t-shirts !
You've surely noticed that I used my mum's illustrations I talked about here :)
To make your own print t-shirt you will need :
- A t-shirt
- Photo transfer paper
- Scissors
- An iron
- Some cardboard to protect your t-shirt
- A textile marker (optional)
Les t-shirts utilisés dans ce tuto viennent de Promod.
Le papier transfert peut se trouver en grande surface ou en magasin spécialisé. J'ai choisi du papier de la marque Canson Digital pour textiles clair (attention si vous utilisez un t-shirt foncé achetez du papier spécial textiles foncés !).
---
The t-shirts used in this tutorial come from Promod.
Photo transfer paper can be found in supermarkets or in specialised shops. I chose paper from Canson Digital for light coloured textiles (careful, if you are using a dark coloured t-shirt use paper for that type of textile !).
1 \\ Commencez par imprimer votre image sur du papier transfert en respectant les indications du paquet. Faites attention à bien insérer le papier du bon côté dans l'imprimante pour que l'image soit imprimé sur la face blanche prévue pour.
Insérer le carton dans le vêtement pour protéger la face arrière du t-shirt.
---
1 \\ Start by printing your image on photo transfer paper. Be sure to follow the instructions on the pack on how to use the paper correctly. And make sure you insert the paper the right way up in your printer so the image prints on the blank face.
Insert the cardboard inside the t-shirt to protect it.
2 \\ Découpez ensuite votre image en laissant le moins de bordure possible. Si vous avez choisi une image avec plusieurs parties espacés comme le chat ci-dessus, la découpe sera un peu longue car il vous faudra séparer chaque élément, mais je vous assure que ça en vaut le coup !
Positionnez votre image sur le t-shirt en suivant les indications sur le paquet. Placer une feuille protectrice sur votre image (normalement incluse avec vos feuilles). Appuyer le fer à repasser chaud sur votre image en suivant les indications sur le paquet.
---
2 \\ Cut out your image as close as possible without leaving unprinted areas. If you chose an image with spaced parts as the cat above, it will be a long process to separate every part, but I assure you it really is worth the effort !
Position your image on the t-shirt as explained on the pack. Place a protective sheet on your image (normally included in the pack). Press the hot iron on your image following the instructions on the pack.
Et Voilà !
Vous pouvez vous arrêter là ou bien ajouter encore un peu plus d'originalité en décorant votre t-shirt avec un feutre pour textiles doré !
A l'origine l'illustration de la chouette à été peinte avec de la peinture doré mais le détail se perd avec la numérisation et l'impression. J'ai donc recréé l'effet métallique en repassant dessus avec un feutre pour textiles doré.
---
You can stop here, but why not add a touch of gold to your design ?
The owl illustration was actually painted with gold paint but by scanning and printing the illustration the effect is lost. I therefore recreated the metallic effect with a gold textile marker.
